No cabe duda de que el cáncer de pulmón de células no small (also llamado cáncer de pulmón no microcítico o CPNM) metastásic afectează toate aspectele vieții tale.
Lucrați cu medicii, prieteni și familiari vă permit să învățați multe forme pentru a menține cea mai bună calitate a vieții posibile. Mientras tanto, estos son algunos consejos para comenzar.
Haz preguntas
Un diagnostic al CPNM metastatic poate planta multe întrebări. Tienes todo el derecho a obtener respuestas.
Tu echipa de atenție medicală este allí pentru a răspunde la întrebările tale despre opțiunile de tratament, obiectivele și ceea ce trebuie să facă pentru a menține o bună calitate a vieții. No hay razón para guardarte las preguntas.
Sigue tu plan de tratamiento
O dată când tu și tu oncologul au acordat obiectivele tratamentului și au ales terapii specifice, este important să se apere la plan.
Dacă nu este satisfăcut cu dezvoltarea de tratament, nu lo detașează așa cum și așa. Haz una cita para hablarlo con tu médico. Juntos pueden decide los pasos siguientes y seguirlos de forma segura.
Apóyate en amigos și familiares
Este posibil că te-ai simțit tentativ la darle un giro pozitiv la tot pentru a evita el estersul tău seres queridos. Pero recuerda, no eres una carga para ellos. Todos pueden beneficiarse si compartes tus emociones și se susțin mutuamente.
Acude a persoanelor mai multe căutări în căutarea de sprijin emoțional. Los amigos y la familia también pueden ayudarte a realiza tus tareas diarias when te sientas too abrumado.
Amplía tu círculo de apoyo
CPNM metastatic afectează toate aspectele vieții tale. Podría resultarte útil hablar con otras personas que estén pasando por algo similar.
Busca grupuri de sprijin pentru persoane cu cáncer metastásicos o de pulmón. Puedes recibir y dar consejos sobre cómo manejar tu bienestar emocional. También puedes intercambiar consejos realistas para la vida cotidiana. Puedes elegir entre grupos de apoyo en línea y presenciales que se ajusten a tus necesidades.
Tu oncologul sau centrul de tratament poate brindarte informații despre grupuri locale. Puteți consulta:
- La comunidad de sobrevivientes de cáncer de pulmón de la American Lung Association.
- El grup de sprijin pentru pacienți cu cancer de pulmon de CancerCare
Dacă nu vă gust grupurile de sprijin, o căutați ceva mai mult, terapia individuală poate fi o bună opțiune. Pídele la medicul tău care te-a remis la un terapeuta cu experiență în munca cu persoane cu cáncer metastásico.
Aprovecha los cuidados paliativos
Investigations muestran that receive cuidados paliativos de forma temprana can îmbunătăți calitatea vieții și a supravegherii în persoane cu CPNM metastásico.
Puedes primi cuidados paliativos inclusiv dacă este sub alte tratamente. Este tip de îngrijire nu este pentru a trata cáncer en sí. În schimbare, alivia los síntomas și te ajută să simți mai bine toate zilele.
Los cuidados paliativos pot aborda síntomele cancerului sau efectele secundare ale altui tratament, ca:
- ansiedad
- dificultate pentru respirare
- depresión
- fatiga
- dolor
- falta de apetito
- probleme pentru dormir
Un specialist în cuidate paliative adaptează tratamentul la nevoile tale, pe care le pot schimba.
No ignora el estrés, la ansiedad o la depresión
Tratamentul pentru CPNM metastatic poate rezulta abrumator și estresante în ocazii. Los sentimientos de ansiedad y depresión no must dejarse in un segundo plano because tienes cáncer. Tu salud mental es crucial para tu calidad de vida y debe ser atendida.
Habla con tu oncólogo o enfermero de oncología. Es posible que puedan ayudarte o recomanda un medic care pueda ayudarte. Piensa en esto como parte de tus cuidados paliativos.
Pide ayuda para realizar las tareas diarias
Cumpărați cu citele de tratament, pregătiți comitele, faceți diligențele și tarile din casa poate ajunge la prea mult. Considera buscar ayuda antes de que las cosas comiencen a acumularse.
La familie, prietenii și vecinii pot organiza pentru a realiza unele dintre acestea sunt responsabilități, dar există alte forțe de ajutor practic. Acestea sunt câteva locuri pentru a începe:
- La Sociedad Americana Contra el Cáncer oferă o bază de date cu capacitate de căutare unde puteți găsi informații despre cazare și transport când vayas a primi tratament, comunități și sprijin în linie, și mai mult. Incluso puedes hablar con los asesores de pacientes para que te ayuden a encontrar lo que necesitas.
- Lung Helpline, care oferă Sociedad Americana Contra el Cáncer, cont cu experți care pot orienta spre serviciile după nevoile tale.
- A Helping Hand de CancerCare este o bază de date de organizații care brindează o variată de servicii de sprijin practic pentru persoane cu cancer.
Busca programe de asistență financiară
Los costos directos e indirectos del CPNM metastásico son difíciles de calcular. Există mai multe programe concepute pentru ajutor brindar. Este posibil să vă cunoaștem puțin mai mult, inclusiv și încă nu trebuie.
Tu clinica de oncologie sau centru de tratament ar trebui să poată ajuta la rezolvarea problemelor legate de sigurul tău medic. De asemenea, puteți stabili avioane de plată când seama apropiată.
Segună-ți situația, alte fuente de asistență financiară includ:
- Lung Helpline de la Sociedad Americana Contra el Cáncer
- Fundación para Asistencia en Copagos de CancerCare
- Centros de Servicios de Medicare y Medicaid
- Instrument de asistență medicală
- NeedyMeds
- Rețeaua de acțiune a pacienților (PAN) FundFinder
- Programa de alivio de copagoane ale Fundației Defensorei Pacientului
- RxAssist
- Administración de la Seguridad Social
Tu médico o centro de tratamiento probabil se va oferi o listă de alte resurse valoroase.
Considera las decisiones médicas futuras
Te întâlnesc tomând multe decizii în acest moment, dar poate fi util să iau câteva pentru viitor. Será más fácil para ti y tus seres queridos si tus deseos son claros.
Pide-ți medicul tău că îți explici problema sau o consultație cu un abogat asupra unor aspecte ca:
- Testament în viață, instrucțiuni medicale anticipate. În aceste documente legale se detaliază tratamentele medicale pe care le-ați, și pe care nu le-ați dezbătut, în caz de că nu se vorbește despre același lucru.
- Poder legal. Nombras a alguien care pueda a lua decizii de atenție medicală pentru ca dat el caz de că nu puedas tomarlas por ti mismo.
- Órdenes de no resucitar (DNR, en inglés), no intubar (DNI, en inglés). Tu médico puede incluir estas órdenes en tu expediente médico incluso si no tienes un testamento en vida o instrucțiuni medicale anticipate.
Concluzie
Si tienes cáncer, tu vida no only must enfocarse in this condition in your treatment. Socializa. Sal cu prieteni. Disfruta de los pasatiempos. Mantente tan activo e involucrado como puedas. Continúa haciendo las cosas que te brindan placer.
Consultați articolul în engleză.
