A principii de 2020, un nou tip de virus a început să genereze titluri în tot lumea datorită vitezei fără precedentele de transmisie.
De la origenele tale într-o piață de alimente în Wuhan, China, în decembrie 2019, până la țări distante ca Statele Unite și Filipine, virusul (oficial numit SARS-CoV-2) a infectat la decenii de mile, cu un număr în creștere de fallecimientos, care acum ajunge la mai mult de 2,000.
La boala cauzată de infecția cu acest virus se va numi COVID-19.
Pero a pesar del pánico global en las noticias sobre este virus, es poco probable que te contagies de COVID-19, a mai puțin că sunt stări în contact cu cineva care a venit recent la ciertas partes de China.
No hay necesidad de preocuparse por el coronavirus 2019 si no has viajado recientemente a China ni has state in contact with someone to who se le diagnosticó el virus.
Desmintamos algunos mitos. Sigue leyendo para saber cómo se transmite este coronavirus, en qué se parece y en qué se diferencia de otros coronavirus, y cómo evitar contagiarlo a otros si sospechas que has contraído este virus.
Informația despre noul coronavirus ajunge cu multe rapide. Exactitatea următoarei informații este însoțită de modificări. Pentru a menține actualizat, marca aici.
Cuáles son los síntomas
Los médicos au învățat lucruri noi zi cu zi. Hasta ahora sabemos que el COVID-19 inițial ar putea să nu cauzeze sinteze.
Podrías portar el virus durante 2 días o hasta 2 semanas antes de notar síntomas.
Algunos síntomas comunes that se han related specificly with the coronavirus 2019 include:
- senzație de lipsă de aliento
- tener una tos que se vuelve más severa with the time
- fiebre baja care mărește gradual
La lista completă a síntomelor încă se investighează.
Cuándo buscar ayuda
Dacă experimentează alguno de los síntomas anteriores și a călătorit în China în ultimii 14 zile, o are stare în contact cercano cu cineva cu COVID-19 confirmat în ultimii 14 zile, va chema la medicul dumneavoastră imediat.
Diferențe între COVID-19 și gripe
El coronavirus 2019 este mult mai mortal pe care îl gripe estational.
Se estimează că muștele a cauză gripei în timpul perioadei 2019-2020 în Statele Unite au fost între 0,06% și 0,1% (de la februarie de 2020), în comparație cu în jurul valorii de 2% a persoanelor diagnosticate cu el coronavirus 2019.
Acestea sunt unele sintome comune ale unei infecții de gripe:
- tos
- nariz congestionat o cu secreție
- estornudos
- dolor de garganta
- fiebre
- dolor de cabeza
- fatiga
- escalofríos
- dolores en el cuerpo
Cuál es la causa de los coronavirus
Los coronavirus son zoonóticos. Aceasta înseamnă că, înainte de a se dezvolta în oameni se dezvoltă în animale.
Pentru că virusul trece de animal la om, o persoană are că intră în contact cu un animal care poartă infecția.
O dată când se dezvoltă virusul în persoanele, coronavirusul poate transmite persoana personală prin intermediul gotas respiratorias. Este es el nombre técnico para la materia húmeda que se mueve por el aire cuando alguien tose o estornuda.
El material viral queda en esas gotas y se puede inhalar hacia el tracto respiratorio (la tráquea y los pulmones), unde virusul poate provoca o infecție.
El coronavirus 2019 nu are legătură definitivă cu un animal specific.
Pero los investigadores creen que el virus can have trecut de los murciélagos a otro animal, ya sea serpientes o pangolines, y luego transmirse a los humanos. Este posibil ca această transmisiune să apară pe piața deschisă de alimente în Wuhan, China.
Quién está en mayor riesgo
Tienes un alto riesgo de desarrollar esta enfermedad si intră în contact cu cineva care poartă virusul, în mod special, dacă este expus la su saliva o te încontrabas aproape de el o ea când te-ai pus la dispoziție.
Spălați-vă mâinile și dezinfectarea suprafețelor poate ajuta la scăderea riscului împotriva acestui virus.
Los hombres mayores parecen sunt special susceptibili la virus. Un raport al Organizației Mondiale a Salutului (OMS) a găsit că vârsta promedio a persoanelor care sunt pozitive pentru acest coronavirus a fost în jurul valorii de 45 ani, și care mai mult de două terțe de persoane au fost oameni.
Cómo se diagnostican los coronavirus
El coronavirus 2019 se poate diagnostica de o manieră similară cu alte infecții virale: printr-o mostră de sânge, salivă sau tejido. În Statele Unite, solo CDC au capacitatea de diagnostic COVID-19 în prezent.
Habla con tu médico de inmediato si crees que tienes una infección por coronavirus, în mod special, dacă călătorești în China în ultimii 14 zile. Tu doctor se comunică cu funcționarii locali de sănătate publică pentru brindar orientare asupra dacă este necesar să faci probe pentru detectarea prezenței virusului.
Un tehnic de laborator extraerá una muestra de sangre con una aguja o usará un hisopo de algodón pentru a lua o mică mostră de salivă sau secreții respiratorii de la nariz sau fondul gargantei.
Luego, la sample se envía a un centro de análisis para confirmar la presencia de material viral o anticuerpos que responden al virus.
Ce tratamente sunt disponibile
În actualitatea nu există un tratament specific aprobat pentru coronavirus 2019 ni o cura pentru infecție, deși sunt studiate tratamente și vacante în prezent. În su lugar, el tratamiento se centra en control los síntomas a medida que el virus sigue su curso.
Busca ayuda médica inmediata si crees que tienes COVID-19. Tu doctor te recomandă tratament pentru orice síntoma sau complicație care se dezvolta.
Pentru alți coronavirus ca SARS și MERS, există vacune și tratamente. Unele tratamente pentru acești virusuri similare includ:
- medicamentos antivirales o retrovirales
- suport respiratorio como ventilación mecánica
- esteroizi pentru reducerea inflamației pulmonare
- transfuzii de plasmă sanguină
Cuáles son las posibles complications de COVID-19
La complicación más grave de COVID-19 este un tip de neumonie care a fost denumită ca nouă neumonie infectată de coronavirus (NCIP, în engleză) de 2019.
Los results de un estudio de 2020 de 138 personas ingresadas en hospitales en Wuhan, China, cu NCIP au găsit că 26% de admisii au avut cazuri grave și era necesar să se trateze în unitatea de cuidati intensivi (UCI).
Cerca del 4.3% de estas personas que ingresaron en la UCI murieron a causa de este tipo de neumonía.
Hasta ahora, la NCIP este unica complicație specifică legată de coronavirus 2019. Dar cercetătorii au văzut următoarele complicații în persoane care au dezvoltat un coronavirus:
- síndrome de dificultate respiratorie aguda (SDRA)
- ritmo cardíaco neregulat (arritmia)
- choque cardiovascular
- dolor muscular severo (mialgia)
- fatiga
- daño cardíaco o ataque cardíaco
Cómo prevenir los coronavirus
La cel mai bun mod de prevenire a propagării acestui virus este evitarea sau limitarea contactului cu persoane care muestran síntomas del virus și că viajaron a China în ultimii 14 zile.
Luego, cel mai bun care poți face este practic o bună igienă pentru a evita propagarea bacteriilor și virusului.
- Lávate las manos con frecuencia durante unos 20 de segundos al menos con agua tibia y jabón.
- No te toques la cara, los ojos, la nariz o la boca when your hands estén sucias.
- No salgas si te sientes enfermo o tienes síntomas de resfriado o gripe.
- Cúbrete la boca con el ángulo interno del codo cada vez que estornudes o tosas. Desecha de inmediato orice pañuelo que uses for sonarte la nariz o estornudar.
- Mantén limpios los objetos que tocas con mucha frecuencia. Usa desinfectante în obiecte ca telefoane, computatoare, ustensile, vajillas și manijas de puertas.
Alte tipuri de coronavirus
Un coronavirus primește acest nume al formei cum se vede sub un microscop.
Se le llama corona porque cuando se examina de cerca, el virus redondo tiene una “corona” de proteine numite peplomeroși care se sobresalen din centrul său în toate direcțiile. Sunt proteine ayudan al virus a identificar si poate infecta la clientii sai.
La condiția cunoscută ca síndrome respiratoriu sever (SARS, în engleză) și se referă la un coronavirus complet infecțios la principii de la decada de 2000. De atunci, virusul SARS are conținut și se găsește că se poate trata cu succes .
Diferențe între SARS-CoV-2 și SARS
Esta nu este prima dată că un coronavirus este noticia: el brote mortal del SARS en 2003 și a fost cauzat de un coronavirus.
Al igual că con el virus de 2019, el virus del SARS se întâlnește pentru prima dată în animale înainte de propagare la oameni.
Se cree que el virus del SARS se originó en murciélagos y luego se transmite a unui alt animal și apoi a oamenilor.
O dată transmis la oameni, virusul SARS a început să se răspândească rapid între persoane.
Lo que hace que el coronavirus 2019 sea tan notorio es que aún no se ha desarrollado un tratamiento o cura para ayudar a prevenir su rápida propagación de persona a persona. El SARS a fost conținut și tratat cu succes.
Cuál es el pronóstico
Despre tot, și înainte de tot, nu intra în pánico. No necesitas use una máscara o estar en cuarentena a less that te hayan diagnosticado este coronavirus.
Urmărește norme simple de higiene poate ajuta la evitarea contracarării acestui virus.
El coronavirus 2019 probabil parezca aterrador când lees las noticias sobre nuevas muertes, cuarentenas y prohibiciones de viaje hacia y desde China.
Pero en contexto, el coronavirus este mult mai puțin sever și e mult mai puțin extins că bolile infecțioase mai multe comunități și mai multe amenințante, ca și grija.
Manten la calma și sigue the instructions of your medical si te diagnostican una infection by coronavirus for that puedas recuperarte y evite that se propague.
Consultați articolul în engleză
